主日礼拜 2019/1/27

證道    「聖 霊 的 印 記」 ・・・・・ 馬宏偉伝道

證道經文  以弗所書1:11-14(新譯本)

詩篇誦讀:詩篇106:1-5

1 你們要讚美主。你們要稱謝主,因為他是美善的;他的慈愛永遠長存。

2 誰能述說主大能的作為,誰能說盡讚美他的話?

3 謹守公正,常行公義的人,都是有福的。

4 主啊!你恩待你子民的時候,求你記念我;你拯救他們的時候,求你眷念我;

5 使我得見你選民的福樂,因你國民的歡樂而歡樂,與你的產業一同誇耀。

本日證道經文  以弗所書1:11-14(新譯本)

11 那憑著自己旨意所計劃而行萬事的,按著他預先所安排的,預定我們在基督裡得 基業(“得基業”或譯:“成為 神的產業”),

12 藉著我們這在基督裡首先有盼望的 人,使他的榮耀得著頌讚。

13 你們既然聽了真理的道,就是使你們得救的福音,也 信了基督,就在他裡面受了所應許的聖靈作為印記。

14 這聖靈是我們得基業的憑據, 直到 神的產業得贖,使他的榮耀得著頌讚。

11 この方にあって私たちは御国を受け継ぐ者ともなりました。みこころによりご 計画のままをみな行う方の目的に従って、私たちはあらかじめこのように定めら れていたのです。

12 それは、前からキリストに望みを置いていた私たちが、神の 栄光をほめたたえるためです。

13 この方にあってあなたがたもまた、真理のこと ば、あなたがたの救いの福音を聞き、またそれを信じたことにより、約束の聖霊 をもって証印を押されました。

14 聖霊は私たちが御国を受け継ぐことの保証です。 これは神の民の贖いのためであり、神の栄光がほめたたえられるためです。