主日礼拜 2019/3/10

證道    「神與外族人的約定」 ・・・・・ 黃益龍牧師

證道經文  以弗所書2:11-13(新譯本)

詩篇誦讀:詩篇106:39-43

39 這樣,他們因自己所作的成了不潔,他們的行為使他們犯了邪淫。

40 所以主的怒氣向他的子民發作;他厭惡自己的產業,

41 把他們交在外族人的手裡,恨惡他們的人就管轄他們。

42 他們的仇敵壓迫他們,他們就屈服在仇敵的手下。

43  神曾多次搭救他們,他們卻故意悖逆,以致因自己的罪孽降為卑微。

本日證道經文  以弗所書2:11-13(新譯本)

11 你們應當記得,你們從前按肉體來說是外族人;那些所謂在肉體上受過人手所行 的割禮的人,稱你們為未受割禮的。

12 那時,你們是在基督以外,與以色列國無分, 在帶有應許的約上是外人,在世上沒有盼望,沒有 神。

13 你們從前遠離的人,現 今在基督耶穌裡,靠著他的血已經可以親近了。

11 ですから、思い出してください。あなたがたは、以前は肉において異邦人でした。 すなわち、肉において人の手による、いわゆる割礼を持つ人々からは、無割礼の人々 と呼ばれる者であって、

12 そのころのあなたがたは、キリストから離れ、イスラ エルの国から除外され、約束の契約については他国人であり、この世にあって望 みもなく、神もない人たちでした。

13 しかし、以前は遠く離れていたあなたがたも、 今ではキリスト・イエスの中にあることにより、キリストの血によって近い者と されたのです。